アフガニスタン

クラスメイトのボーイフレンドがアフガニスタンに派遣されることが判明。
ボーイフレンドといっても、日本であれば「旦那さん」に近い関係だと思ってください。彼は職業軍人なので、仕方ないというか、断りようがないというか、、、 恋人としてはどんなに心配かと思います。

そんなニュースがあったので、他のクラスメイトとも自然その話になりました。すると、けっこうどこの国からも派遣しているんですね。「身近な話だけど、自分の家族や友人には起きて欲しくないこと」という類の出来事。

ちょうど今日はイギリスでアフガニスタンに関する国際会議があったようです。日本も元タリバン兵士の社会復帰を支援する基金に財政支援をするのですね。 これ以上の犠牲がなく、アフガニスタンに早く平和が訪れることと、友人のボーイフレンドが一刻も早く無事に彼女の許に帰ってこれることを心から祈りたいと思います。

バンザイ！

先ほど前期最後の課題を提出し終えて、す・べ・て終わりました！！！！！！！
ばんざい！！！！！

我ながらよくがんばった！と思います。
どれだけ忙しかったか、ご披露します。

12月18日　プログラミング最終課題提出
12月24日　マニュスクリプト・プロジェクト１提出
12月30日-1月3日　冬休みin モン・サン・ミシェル＆パリ
1月4日　　The Library（授業名です）試験
1月7日　　Manuscript Books in the West 試験
1月12日　History of Book　試験
1月13日　引越し
1月14日　旧居引渡し
1月15日　Digital Media Technology 試験
1月16日　シーボルト会
1月19日　マニュスクリプト・プロジェクト２中間報告
1月25日　マニュスクリプト・プロジェクト２提出、オランダ語筆記試験
1月27日　Concept in Information Transmission エッセイ提出
オマケ
1月28日　オランダ語会話試験
1月29日　日本語学科学生さんの被験者
1月30日　友人宅へ

今のところ前期6科目中3単位ゲットです。残り3つも滞りなく転がり込んできますように！

ライデン＝kakker？

ちょっと前になりますが、とあるオランダの雑誌にオランダ国内の大学のイメージ調査結果についての記事が載っていました。

ライデン大学の学生のは「kakker度」がずば抜けて高い！

kakkerとは何ぞや!?と思って辞書を引いたのですが、辞書になく。クラスメイトに訊くと「英語には対応する言葉がない」、「あまりいい意味ではなく、'snobbish'が近いけど外見に対して使うことが多い」、「若者であればシャツｘVネックセーター（又はジャケット）ｘスラックスｘ革靴、中高年になると＋蝶ネクタイ＋アンティーク指輪が典型ファッション」とのこと。（確かにライデンの男子学生はそんな感じ。ウィリアム王子系とでも言うんでしょうか。そして、教授陣もなかなかのおしゃれさんです。マニュスクリプトの教授なんてゴールドと黒の組み合わせを着こなしていましたからね…。）

パリからの帰りの早朝電車で会話した、建設業で働きながら職業教育を受けている若者が、「自分はライデン郊外の出身だけどライデンの街の雰囲気はあまり好きじゃない」というので、何故かと尋ねると「学生ばかりで彼らはunfriendlyでkakkerだから」。彼の中では、単に外見のみならず「他人を見下したような態度をとる、不快な」人たちへの形容のようです。

そこでますます興味が湧きまして調べてみたところ、こちらがかなり的確に説明してくれていました。＞
http://dwotd.web-log.nl/dutch_word_of_the_day/2007/09/268_kakker.html
「気取っていて嫌味で、それがファッションにも表れている」という感じですかね。
オランダ人の気質からすると、ネガティブな意味合いであることは間違いなさそうです。

ここに引用したサイトでkakkerな人が好むファッションブランドがいくつかあげられていたので、思わず自分が着ていないかどうかワードローブをチェックしました。Tommy Hilfigerのセーターを発見！やばい、私もkakkerだ…。

私はまだライデンしか知らないのですが、いろいろ話を聞くと、どうもライデンはオランダの中ではやや特異な雰囲気を持った街のようです。もちろんこの街の歴史もあると思いますが、早い時期（中等教育）から職業教育系と学術系とにトラックが分かれる教育制度も影響しているのかもしれません。

ふむ。オランダ、ちょっとづつですがいろんな面を見せてくれます。まだ飽きません。

和書の入手

後期の授業で必要になりそうなので（各学生が自国の読書史について発表）、日本の読書史、図書館史、出版史に関する本を集め始めています。

そちら方面に詳しい方からアドバイスをいただいて、最低限必要そうなものに絞って購入したところで、送料だけで約10,000円。

しかし。基本書になりそうなものとして薦めていただいた本のうち、2冊は、日本の大手書店のオンライン販売では「入手不可」と表示され、amazonでは悲しくなるほどの高値が、、、絶版なんですかね。大学経由で注文もできるのですが、2～8週間かかる上、結局「入手不可」になりそうなので、断念。

日本の図書館からの遠隔複写？⇒せっかく送料を払うのに、著作権の制限で半分しか読めないのはちょっと・・・

結局、UKのケンブリッジ大学とロンドン大学SOASに所蔵があったので、1冊10ユーロの送料を払って、図書館間貸出しをお願いすることにしました。（ちなみにオランダ国内でも6.5ユーロかかります。）

グーグルの書籍デジタル化、1日本国民としてはいろいろ思わなくもないですが、 1学生としては・・・グーグルでも誰でもいい、この状況をどうにかしてくれ、、、と思いました。

ちなみに私たち、前期の授業を通して立派な働きバチに育ったBDMS修士課程の学生は、「プロジェクト」の名のもとに、クリスマスも正月もなく、無給でライデン大学所蔵のマニュスクリプトやアーカイブ資料のデジタル化の細々とした作業を行わされて（？）います。まあ楽しいっちゃ楽しいんですが、クリスマスイブが締め切りなんて、ここは本当にヨーロッパなのか・・・

不運

不運な一週間でした。

月曜日朝、自転車で人にぶつかって「ポークが曲がった」と怒られ、
月曜日夜、雨の中、自転車で派手に転倒し、
火曜日、自転車で車を避けきれず運河脇のフェンスに突っ込み（運河じゃなくて良かった）、
木曜日、自転車で交通違反のチケットを切られ、35ユーロの罰金・・・。

もちろん右足中心に痣だらけですが、幸い血は見ていません。

お、隣の部屋で「スラムドッグ＄ミリオネア」観てますね。ヴォリューム大きすぎないかぁ？

シーボルト会

在蘭日本人研究者の会、シーボルト会に参加してきました。（2回目）

今日はデルフト工科大学で講師&客員研究員をされている方から、都市デザインの話。

「都市デザイン」というのは、都市計画と建築との中間領域なのだそうですが、
政策、文化（歴史）、技術が影響しあって現状があるという意味では、都市環境とメディア環境というのは、ひきずっている歴史の長さや物質文化からの影響の度合いから言っても、けっこう近いのではないか、という印象を持ちました。

そこに＋αで理論や思想の影響が入るかどうかという点では、都市デザインのうち、工学的アプローチか社会科学的アプローチか、で違ってくるようです。

日本とオランダではいろんな点で対照的で、たとえば都市機能が東京に集中している日本と違い、オランダではRandstadといって、都市機能をアムステルダム、ハーグ、ロッテルダム、ユトレヒトが分散して持っています。また、山地の多い日本では、自然に都市が発達する地域は限られるため、都市計画に関する規制は都市部にのみ適用されるけれど、オランダみたいにどこまでも平坦で、放っておいたらどこまでも都市になりうる国では、土地利用に関する規制は、ほぼ全域に適用されるようです。

ただし、全国法では手続きのみを決めて、具体的な土地利用規制の中身は市町村が自由に決めてよい。そして、その規制は、原案はもちろん専門家によって作成されるのですが、数字（建ぺい率や容積率）ではなく、具体的な「形」として提示することで、市民（素人）にも中身が分かり、だれもが意見を言える状態が確保されている。（そして、一軒一軒にチラシを入れて、こんな計画があるから、意見があったら言ってね、と広報する。実際、留学生フラットの私のポストにもチラシが入っていました。）

そうやって具体的な議論を積み重ねて、結果としてかなり詳細な規制（ここは自転車を置くところとか、ここの通りの建物の正面は通りと平行な向きじゃないとだめ、とか）が、各市町村レベルで決まっていくそうです。

オランダ人は、意見を言うのが好きですが、それ以上に広報上手、キャンペーン上手でもあります。 政策を分かり易く説明して、市民からのフィードバックを求めるのが上手。

たとえば、水について、オランダみたいな低地帯の国は常に水処理の問題がありますが、まずCMを打つ。キャッチフレーズは Nederland leeft met water （オランダは水と生きる）。そして３ステップで政策を説明する。そしてフィードバックを求める。日本でも、水処理について同じような取り組みがあるそうですが、「健全な水循環系構築に関する関係省庁連絡会議」というやや分かりにくい名称で進められているそうです。

オランダでの積極的な広報と市民参加への対比として、日本の「セクト化」ということが挙げられていました。専門職だけが参加可能な議論によってことが進められていないか、ということみたいです。

そういえば、日本のお役所って「有識者」が好きだよな、と思いました。有識者はもちろんありがたい存在ですが、それが専門家の専門家による専門家のための政策議論に終始してしまっては、たしかに元も子もないですよね。こちらでは、専門家が作成した政策案は、市民の生活の視点からきちんと吟味され、修正を加えられなければ良い政策にはならないということが、専門家にも市民にも共有されているのだと思います。 （ただし、こっちにきて、一部の若いオランダ人からこの市民参加のプロセスをすっ飛ばせば、オランダはもっと迅速な政策判断ができるはずだ、民主主義がこの国をのろまにしている、政策決定は有識者によって行われた方がよいのだ、というような話も聞きました。市民参加の強い伝統を持つ国で、若い世代がそれ以外の可能性について考えるという現象も起きているのかもしれません。）

今日のお話自体は、「オランダが良くて日本が悪い」というのではなく、中立的な、「違い」としての説明でした。やり方の違い、市民の意識の違いはあっても、なんだかんだで日本もちゃんと規制して、緑の確保や災害への備えに努めている。

オランダから見ると、逆に、「雑多な都市環境」や「自然に更新される都市環境」（京都の古い町並みの中にちょっとづつ中層集合住宅が混ざり始める）、「個性的な建築物が許される都市環境」は、夢のまた夢、うらやましくもあるようです。

有意義な会でした。

オランダ語デビュー！

本日、オランダ語デビューしました（祝）。
実生活の中でオランダ語を使ってみて、通じました。会話ができました！！！

記念すべき１フレーズは、
Ik wil graag een cafe. （コーヒーください。）

私：Ik wil graag een cafe.
店員：大きいサイズか小さいサイズか（書き取れないけれど意味は分かった）
私：小さいの（手話）
店員：何か食べ物はいらないか（同上）
私：Nee. （いらない）
店員：　twee tien (２ユーロ１０セント）
私：（支払う）
店員：Dankuwel（ありがとうございました）

土曜日に市場でのオランダ語デビューに失敗したあとだったので（オランダ語で話したら、「英語は話せるか」と聞かれた・・・）、嬉しいです。デン・ハーグのコーヒー屋です。
次は、日曜日にパンケーキ屋でトライしてみます。うひ。

デルフト公共図書館（＋生意気言）

書架を取り去り、デジタルへ移行した図書館が話題になってます。⇒http://current.ndl.go.jp/node/15243

同じようなことはドイツやオランダでも起きていて、今週のHistory of Booksの授業で話題になりました。J.Riversの予言どおりにことが運ぶのか。

「書架のない図書館」には賛否両論あると思いますが、「ちょっとラグジュアリーで居心地のいい図書館」というのは大陸ヨーロッパではごく自然に目指されていることだと思います。

アメリカの様子が分からないのですが、以下の記事を読む限り、ちょっと違いそうです。
Visiting the Most Modern Library in the World, the Shifted Librarian (19/03/2008)

ここで紹介されているデルフト公共図書館は、こんなことをやっています。
Discover Innovations at DOK, Holland’s 'Library Concept Center'

ちなみに、'Library' というものについての基本的な考え方が、英米と大陸ヨーロッパではちょっと違う気がします。うまく言えないのですが、前者はDemocracyに根ざしているけれど、後者はHumanismに根ざしている。もちろん相対的なもので、お互いに影響し合って現在の姿があるのだとは思いますが。
もっと表面的なところでは、前者は開架式の伝統だけど、後者は閉架式の伝統だ、という違いもあったりします。

DemocracyでもHumanismでも何でもいいのですが、何かその社会に内在する価値をバックボーンに据えることで大きな動きが作りやすくなるということはあると思います。

「デジタル化」という流れは、ヨーロッパにいても日本にいても、技術の寄せ集めの中で進んでいくことに変わりはないのだと思いますが、ここにいると、どうしても「日本のバックボーンは・・・」というようなことを考えてしまいます。日本という単位で考えてしまうところがまた、私自身もアナクロニズムにはまってしまっているのですが。EUは、思った以上に偉大です。

ヨーロッパ的な・・・

長髪
称号
男女の仲

kusuda kenzo

オランダはコンテンポラリーダンスで世界的に有名だそうです。
たとえばこんな人が活躍しています：（楠田建造）
http://www.youtube.com/watch?v=0ujXkVt2-is

オランダ語を少しづつ勉強することにしました。
Kan ik je helpen? (can I help you?)
Smaakt het? (おいしいですか？）

少しづつ、少しづつ・・・。

日本食

日本米を買いました。sushi rice と書いてあります。

キッコーマンの醤油も手に入れました。

大豆と思って買った豆の水煮の缶詰が、白いんげんだったのは残念でしたが、

ひき肉とお豆の煮物が出来上がり。

今夜は飲み会はサボっておうちでリラックスです。

パンは（特にスーパーで売っているようなパンは）あまり好きではないので買っていなかったのですが、

本日おいしそうなパン屋を見つけて全粒粉のかたいパン（volkoten)を購入。

明日の朝が楽しみです。

ちなみに、ここライデンは「蒸し暑い」ので、カビに注意です。

パスタソースに一日でカビが来たのには驚きました。

オランダ到着

ちょっと間が空いてしまいました。その間にオランダに来ました。昨日到着。これから2年間、ライデン大学の修士課程でデジタル環境下の出版と文化財共有について勉強します。

今朝、ホテルでの朝食時にイスラエルの大学でイスラムについて教えているD.Ephratさんという方に出会いました。中世イスラム学が専門の歴史家で、ライデン大学の図書館に調査のために来ているとのこと。私の修士課程についての話をすると、テルアビブ大学で出版に関する歴史的な研究をしている人が3人ほどいると教えてくれました。

ホテルの隣の本屋のショーウィンドウに自分の本が飾ってあるのを見つけたというので、あとで一緒に見に行きました。

この本屋、昨日から目をつけていたのですが、なかなか良さそうです。人文系の英語の本が揃っていて、どちらかというと宗教、歴史、考古学系。しかもイスラム圏についての本が多いですね。

ライデン、本当に美しい街です。週末は、カフェやボートや芝生で、ひねもすのんびりおしゃべりしたり読書したりして過ごしているみたいです。

inauguration: 開始

メモ代わりに始めたいと思いますこのフォント、いまいち好きになれないんですが、変えられないのかな？