2009年12月25日金曜日

"Five Hundred Years of Printing" by Steinberg

(たっぷり遊んだあとの)試験勉強中。 いまいち集中力を欠いています。

ここに紹介するのは、History of Books 1 という授業の教科書ですが、グーテンベルク以降の西洋出版史について、一通り要点をおさえるのにはお奨めです。
S.H. Steinberg (revised by J.Trevitt), Five Hundred Years of Printing,(New Castle/London; Oak Knoll Press/The British Library, 1996)
何よりも、Chapter4(1900-1955)までは「面白い」のがよい(Chapter5はSteinbergの筆ではないため)。

初期のインキュナブラが面白いのは当然ですが、19世紀もなかなか面白い、と思います。技術と消費社会が成熟して、本が多くの人に「楽しまれる」ようになっていった時代。挿絵やレイアウト、ブックデザイン、活字の展開の中に、本が大衆向けのメディアとしての魅力を大きく開花させていった様子が伺えます。

2009年12月12日土曜日

和書の入手

後期の授業で必要になりそうなので(各学生が自国の読書史について発表)、日本の読書史、図書館史、出版史に関する本を集め始めています。

そちら方面に詳しい方からアドバイスをいただいて、最低限必要そうなものに絞って購入したところで、送料だけで約10,000円。

しかし。基本書になりそうなものとして薦めていただいた本のうち、2冊は、日本の大手書店のオンライン販売では「入手不可」と表示され、amazonでは悲しくなるほどの高値が、、、絶版なんですかね。大学経由で注文もできるのですが、2~8週間かかる上、結局「入手不可」になりそうなので、断念。

日本の図書館からの遠隔複写?⇒せっかく送料を払うのに、著作権の制限で半分しか読めないのはちょっと・・・

結局、UKのケンブリッジ大学とロンドン大学SOASに所蔵があったので、1冊10ユーロの送料を払って、図書館間貸出しをお願いすることにしました。(ちなみにオランダ国内でも6.5ユーロかかります。)

グーグルの書籍デジタル化、1日本国民としてはいろいろ思わなくもないですが、 1学生としては・・・グーグルでも誰でもいい、この状況をどうにかしてくれ、、、と思いました。

ちなみに私たち、前期の授業を通して立派な働きバチに育ったBDMS修士課程の学生は、「プロジェクト」の名のもとに、クリスマスも正月もなく、無給でライデン大学所蔵のマニュスクリプトやアーカイブ資料のデジタル化の細々とした作業を行わされて(?)います。まあ楽しいっちゃ楽しいんですが、クリスマスイブが締め切りなんて、ここは本当にヨーロッパなのか・・・

2009年12月9日水曜日

師走

 最終授業と最終課題の提出日とパーティが一日交替で続いているような今日この頃。明日はクリスマス会(こっちではSinterklaas fiestjeだったかな?)なので、プレゼントを用意したり、サンタのふりしてメッセージ(ポエム)を書かなきゃいけないなど、意外と大変。

 本日行われた「図書館」という科目の最終授業は、F. Huysmans and C. Hillebrink, The future of the Dutch public library: ten years on (SCP, 2008) に記載されているオランダの公共図書館の5つの機能についてでした。
  1. 知識・情報の共有
  2. 教育
  3. アート・文化活動
  4. リテラシー、文学の振興
  5. 人同士の出会いの場、議論の場
この5つの機能を、各公共図書館がどのいう優先度、方法(IT含む)で実現していくかによって、各公共図書館を個性が決まってくるよね、という話がまず最初。

 次に、国立図書館の役割はなんだろうか、という話。これについては、
  • まずは、国内における役割と国際的な場における役割における両方を実現する必要があるよね、
  • それから、公共図書館に比べると「教育」の優先度は低くてよいけど、「研究者支援」ということはあるかもしれないね、
  • それから、「人同士の出会い」というよりは、「ビジネスtoビジネス」の関係を作る場を提供していく必要があるよね、
  • そして、専門職の再教育。将来的に「カタロガー」はどれだけ必要だろうか、カタロガーをサービス提供者に変えていきたい、
というような話。
 最後に、大学図書館についてもディスカッションしましたが、これはオランダ特有の事情もあり(大学数が少ない、各大学の個性が希薄等)、講師の提案とヨーロッパ各地からの学生の意見が噛み合わず、やや議論が迷走してしまいました。

 本日はこの後、日蘭通商400周年記念の最終イベントの能鑑賞会をクラスメート数人とともに見に行きました。「井筒」だったんですが、能初心者のクラスメートにはやや静か過ぎたような・・・。ライデン在住の教養ある紳士淑女の皆様は楽しめたのかな?

 オランダ滞在もそろそろ半年なので、ちょっとづつお楽しみも増やしていきたいな、と思います。

2009年12月2日水曜日

マニュスクリプトの最終課題

 冬休みが近づき、前期の授業の最終課題提出の季節です。
 マニュスクリプトの授業は、何も習わないうちから「まず書いてみろ」ということで、ひたすら物を見て記述する、ということの繰り返しだったのですが、一通り習い終わったあとで、あらためて一番最初の課題で取り組んだマニュスクリプトに戻って、すべての記述を正統なやり方でやり直してみる、というのが最終課題でした。
 今となっては、曲がりなりにも翻刻(transcription)も(もちろん、近年の刊本の助けを借りながらですが)できちゃう(ような気がしちゃう)わけで、なんというか、ものすごい達成感。先生、ありがとう!
 マニュスクリプトというのはもちろん手書きなわけで、書いた人の筆跡を辿る楽しみがあります。だんだん字が大きくなってるぞ、とか、読みにくいけどこの人の場合はこれは 't' なのね、とか、この空白はどういうつもりだったんだろうなぁ、とか。印刷本のように必ずしも広く公けへの出版を目的としていないので、かっちり形式が整えられていて読みやすくなっていたりすると、なんでこんなに読みやすくしたのかなぁと想像を掻き立てられます。
 そして、代々の所有者の書き込みも面白い。原本が読みにくいところに、ちゃんとメモが入っていたりして、「ははぁ、あなたも読みにくかったのねん。」とちょっと楽しくなります。
 最終課題提出の記念に、課題本の写真を載せてみました(まだ、試験に通らないと単位にはなりません)。わーい。

2009年11月27日金曜日

不運

不運な一週間でした。

月曜日朝、自転車で人にぶつかって「ポークが曲がった」と怒られ、
月曜日夜、雨の中、自転車で派手に転倒し、
火曜日、自転車で車を避けきれず運河脇のフェンスに突っ込み(運河じゃなくて良かった)、
木曜日、自転車で交通違反のチケットを切られ、35ユーロの罰金・・・。

もちろん右足中心に痣だらけですが、幸い血は見ていません。

お、隣の部屋で「スラムドッグ$ミリオネア」観てますね。ヴォリューム大きすぎないかぁ?

2009年11月22日日曜日

シーボルト会

在蘭日本人研究者の会、シーボルト会に参加してきました。(2回目)

今日はデルフト工科大学で講師&客員研究員をされている方から、都市デザインの話。

「都市デザイン」というのは、都市計画と建築との中間領域なのだそうですが、
政策、文化(歴史)、技術が影響しあって現状があるという意味では、都市環境とメディア環境というのは、ひきずっている歴史の長さや物質文化からの影響の度合いから言っても、けっこう近いのではないか、という印象を持ちました。

そこに+αで理論や思想の影響が入るかどうかという点では、都市デザインのうち、工学的アプローチか社会科学的アプローチか、で違ってくるようです。

日本とオランダではいろんな点で対照的で、たとえば都市機能が東京に集中している日本と違い、オランダではRandstadといって、都市機能をアムステルダム、ハーグ、ロッテルダム、ユトレヒトが分散して持っています。また、山地の多い日本では、自然に都市が発達する地域は限られるため、都市計画に関する規制は都市部にのみ適用されるけれど、オランダみたいにどこまでも平坦で、放っておいたらどこまでも都市になりうる国では、土地利用に関する規制は、ほぼ全域に適用されるようです。

ただし、全国法では手続きのみを決めて、具体的な土地利用規制の中身は市町村が自由に決めてよい。そして、その規制は、原案はもちろん専門家によって作成されるのですが、数字(建ぺい率や容積率)ではなく、具体的な「形」として提示することで、市民(素人)にも中身が分かり、だれもが意見を言える状態が確保されている。(そして、一軒一軒にチラシを入れて、こんな計画があるから、意見があったら言ってね、と広報する。実際、留学生フラットの私のポストにもチラシが入っていました。)

そうやって具体的な議論を積み重ねて、結果としてかなり詳細な規制(ここは自転車を置くところとか、ここの通りの建物の正面は通りと平行な向きじゃないとだめ、とか)が、各市町村レベルで決まっていくそうです。

オランダ人は、意見を言うのが好きですが、それ以上に広報上手、キャンペーン上手でもあります。 政策を分かり易く説明して、市民からのフィードバックを求めるのが上手。

たとえば、水について、オランダみたいな低地帯の国は常に水処理の問題がありますが、まずCMを打つ。キャッチフレーズは Nederland leeft met water (オランダは水と生きる)。そして3ステップで政策を説明する。そしてフィードバックを求める。日本でも、水処理について同じような取り組みがあるそうですが、「健全な水循環系構築に関する関係省庁連絡会議」というやや分かりにくい名称で進められているそうです。

オランダでの積極的な広報と市民参加への対比として、日本の「セクト化」ということが挙げられていました。専門職だけが参加可能な議論によってことが進められていないか、ということみたいです。

そういえば、日本のお役所って「有識者」が好きだよな、と思いました。有識者はもちろんありがたい存在ですが、それが専門家の専門家による専門家のための政策議論に終始してしまっては、たしかに元も子もないですよね。こちらでは、専門家が作成した政策案は、市民の生活の視点からきちんと吟味され、修正を加えられなければ良い政策にはならないということが、専門家にも市民にも共有されているのだと思います。 (ただし、こっちにきて、一部の若いオランダ人からこの市民参加のプロセスをすっ飛ばせば、オランダはもっと迅速な政策判断ができるはずだ、民主主義がこの国をのろまにしている、政策決定は有識者によって行われた方がよいのだ、というような話も聞きました。市民参加の強い伝統を持つ国で、若い世代がそれ以外の可能性について考えるという現象も起きているのかもしれません。)

今日のお話自体は、「オランダが良くて日本が悪い」というのではなく、中立的な、「違い」としての説明でした。やり方の違い、市民の意識の違いはあっても、なんだかんだで日本もちゃんと規制して、緑の確保や災害への備えに努めている。

オランダから見ると、逆に、「雑多な都市環境」や「自然に更新される都市環境」(京都の古い町並みの中にちょっとづつ中層集合住宅が混ざり始める)、「個性的な建築物が許される都市環境」は、夢のまた夢、うらやましくもあるようです。

有意義な会でした。

2009年11月21日土曜日

Siva Vaidhyanathan

Google批判(批評?)の論客、Siva Vaidhyanathan。

暇なときに読むと面白い(し、何か書くときに役に立つかも?)⇒http://www.googlizationofeverything.com/

掲載記事のひとつ、Another Chapter: The many voices of Google より。

The struggle to speak freely on the global network of networks does illustrate the daunting challenges of forging a "global civil society," or a media environment in which citizens around the world may organize, communicate, and participate openly and equally by discovering and using reliable knowledge.

 この手前には、中国のインターネット統制の話が出ていて、この後ハーバーマスのpublic sphere の話へ移っていきます。そして、Googleが提供する検索結果は、ユーザーがどこからアクセスするかによって変わるんですよ、とか、アジア言語文化圏ではアルファベット文化圏に比べてGoogleの使用率は低いですね、とか、ロシアはジャーナリズムへの規制は厳しいのにインターネットに関しては緩め、、、というような話が続く。
 'forge'というと、なんとなく'forgery'のイメージで、「偽物を作る」みたいな意味かと思ったのですが、辞書を引くと「苦労して作る」という意味もあるみたいです。